Browse our books below. You can also search for books.
HORATIUS, Verzamelde gedichten. Uitgegeven, vertaald, ingeleid en vaan aantekeningen voorzien door Piet Schrijvers. Historische Uitgeverij, Groningen, 2003. 644p. Orignal blue cloth with dust wrps. Spine gilt titled. Dust wrps a tiny bit discoloured and with some light scratches. Personal memory note on free endpaper. Latin - Dutch text. With index of names (pp.573-640). Schrijvers was awarded the Martinus Nijhof Prijs 2011 for his translations from the Latin into Dutch. The jury: '‘Als vertaler volgt Schrijvers zijn klassieke bronnen niet slaafs, maar wel met respect. Zijn werk getuigt van de bereidheid om ten behoeve van de hedendaagse Nederlandstalige lezer de teksten toegankelijker te maken, maar tegelijkertijd zoekt hij naar oplossingen waarbij de schoonheid van de oorspronkelijke tekst voor de lezer niet verloren gaat. Met zijn vertalingen heeft Schrijvers op zeer bewonderenswaardige wijze de klassieke literatuur, in het bijzonder de dichtkunst, onder de aandacht gebracht van een groot publiek.’ € 30.00 (Antiquarian) ISBN: 9789065543622