Browse our books below. You can also search for books.
MILNE, A.A., Winnie ille Pu. Liber celeberrimus omnibus fere pueris puellisque notus nunc primum de anglico sermone in Latinum conversus auctore Alexandro Lenardo. Librum exornavit E.H. Shepard. H. Goverts Verlag, Stuttgart, 1962. Sonderausgave Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt. 121p. ills. Original blue cloth. Pictorial end papers. Plasticized. 'Was tut man, wenn Lateinschüler an Caesars 'Gallischem Krieg' keinen Geschmack finden? Man schreibt ein aktuelleres Buch ins Lateinische um. Dr. Alexander Lenard, durch odysseeisches Schicksal in den brasilianischen Urwald verschlagen, wählte daz A.A. Mildnes köstliches Kinderbuch 'Pu der Bär' und brachte es in ein höchst originelles Latein, das die Humanisten aller Länder in helles Entzücken versetzt hat. In Deutschland hält Winnie ille Pu, optimus ursus mundi, Einzug mit einem ausführlichen Glossar, das Dr. Lenard eigens für diese Ausgabe schrieb, den schwachen Kandidaten zur Stütze, den Kenners zum amüsanten Quellenhinweis: denn die ganze lateinische Literatur von Ennius bis Propertius, von Cicero bis Augustinus und Ammianus Marcellinus, ja auch das Latein der Mediziner und Humanisten hat an Winnie ille Pu mitgedichtet. (Publisher's information). € 9.00 (Antiquarian)