Browse our books below. You can also search for books.
PHILON D'ALEXANDRIE, (PHILO), Quis rerum divinarum heres sit. Introduction, traduction et notes par M. Harl. Éditions du Cerf, Paris, 1966. 346p. Sewn. Cardboard. Plasticized. Series: Les Oeuvres de Philon d'Alexandrie, 15. (Rare). Greek - French text. ‘‘Le ‘Quis heres’ est un commentaire sur la scène du chapitre 15 de la Genèse, où Abraham interroge Dieu sur son héritier. (…) Mme hart a fait une étude profonde de ce texte complexe et souvent difficile à comprendre. On en trouve le résultat dans une introduction qui contient une analyse étendue du traité (pp.13-46) et une discussion des thèmes philosophiques et religieuses qui lui ont paru plus importants (p.47-150). Cette introduction est d’une haute qualité. Elle ne se restreint pas au présent ouvrage de Philon mais cherche des idées analogues dans toutes ses oeuvres. Ainsi ces exposé devient une introduction excellente à l’ouvrage de Philon dans sa totalité. (…) Elle trouve chez Philon ‘une spiritualité profondément enracinée dans la pratique de la religion juive, même si elle s’exprime de préférence par le langage de la piété hellénistique commune’ (p.21). La traduction du texte est d’une exactitude et d’une clarté admirables. Dans les notes on trouve des références utiles. L’auteur a fait attention spéciale au texte grec, qui a été transmis non seulement par des manuscrits médiévaux, mais aussi par un papyrus très antérieur et par des citations patristiques. Le résultat de cette étude se manifeste dans l’apparat. Cet ouvrage de Mme Harl est un vrai chef-d’oeuvre et un apogée dans cette série remarquable.’ (J.C.M. van WINDEN in Vigilie Christianae, 1972, pp.60-61). € 40.00 (Antiquarian)