Browse our books below. You can also search for books.
SCHMIDT, Annie M.G., Jippus et Jannica. Imdagines pinxit F. Westendorp. Vertit Harm-Jan van Dam. Tweetalige editie. Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2008. 141p. Paperback. With gift intention to inside front cover. 'Eigenlijk is deze uitgave vooral een uitdaging voor de specialist die zich de vraag stelt hoe de vertaler zich uit de problemen van de latinisering van het Schmidt-idioom heeft gerd. Mijn antwoord op deze vraag kan kort zijn: op een aansprekende en vaak heel geestige manier! Wat dit laatstegenoemde aspect betreft denk ik vooral aan het gebruik van hele en halve citaten, toespelingen op en min of meer vage verwijzingen naar bkende Latijnse teksten.' (RUDI van der PAARDT in Hermeneus, 2000?). € 18.00 (Antiquarian) ISBN: 9789025363536