Elegies Book IV. Edited by G. Hutchinson.
Cambridge University Press, 2006. 1st ed. XI,258p. Paperback. Series: Cambridge Greek and Latin Classics. 'Hutchinson's edition and commentary is most welcome as it will provide students and scholars with a very thoroughly documented tool to approach the last collection by Propertius. The book consists of three main parts: a general introduction, an edition and a commentary. They are followed by a bibliography (which only includes the references that are relevant for the whole book, whereas more specific references are to be found in the sections devoted to the commentary of each poem) and two indices, of Latin and modern words. (...) [The] introduction is a valuable general preliminary to the reading of Book 4, and faithfully announces the lines of interpretation which are developed in the commentary of each poem: it mentions the relationship with the historical and literary background, the poetic project of Propertius himself, and the questioning of his poetics and its evolution. It also leaves the reader with an insight into the originality and unity of the book, which does not conceal its enigmatic aspect in defying any attempts at univocal interpretation. (...) Hutchinson's establishment of the texts and the apparatus reflects an admirable ethicof scholarship: it is always considerate, balanced and justified. It is evident that Hutchinson seeks to serve the text and does not contrive to make it his own. (...) The commentary on each poem is preceded by a short introduction, which explains the major questions and interpretations about it, and ends with a specific bibliography. These pages form a valuable guide on the commentary itself and usually represent a relevant synthesis of the research on the poem which is to be read. The bibliographies are up-to-date and rich, even if some references are still missing. (...) As a whole, this new edition and commentary of Book 4 is most welcome.' (FRÉDÉRIC NAU in Bryn Mawr Classical Review 2008.09.67).